Poetry International Poetry International
Gedicht

Stephen Dunn

SISYPHUS’S ACCEPTANCE

SISYPHUS’S ACCEPTANCE

SISYPHUS’S ACCEPTANCE

These days only he could see the rock,
so when he stopped for a bagel
at the bagel store, then for a newspaper
at one of those coin-operated stalls,
he looked like anyone else
on his way to work. Food—

the gods reasoned—
would keep him alive
to suffer, and news of the world
could only make him feel worse.
Let him think he has choices;
he belongs to us.

Rote not ritual, a repetition
which never would mean more
at the end than at the start . . .
Sisyphus pushed his rock
past the aromas of bright flowers,
through the bustling streets
into the plenitude and vacuity,

every arrival the beginning
of a familiar descent. And sleep
was the cruelest respite;
at some murky bottom of himself
the usual muck rising up.

One morning, however, legs hurting,
the sun beating down,
again weighing the quick calm of suicide
against this punishment that passed for life,
Sisyphus smiled.

It was the way a gambler smiles
when he finally decides to fold
in order to stay alive
for another game, a smile
so inward it cannot be seen.

The gods sank back
in their airy chairs. Sisyphus sensed
he’d taken something from them,
more on his own than ever now.
Stephen Dunn

Stephen Dunn

(Verenigde Staten, 1939)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Verenigde Staten

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters
Close

SISYPHUS’S ACCEPTANCE

These days only he could see the rock,
so when he stopped for a bagel
at the bagel store, then for a newspaper
at one of those coin-operated stalls,
he looked like anyone else
on his way to work. Food—

the gods reasoned—
would keep him alive
to suffer, and news of the world
could only make him feel worse.
Let him think he has choices;
he belongs to us.

Rote not ritual, a repetition
which never would mean more
at the end than at the start . . .
Sisyphus pushed his rock
past the aromas of bright flowers,
through the bustling streets
into the plenitude and vacuity,

every arrival the beginning
of a familiar descent. And sleep
was the cruelest respite;
at some murky bottom of himself
the usual muck rising up.

One morning, however, legs hurting,
the sun beating down,
again weighing the quick calm of suicide
against this punishment that passed for life,
Sisyphus smiled.

It was the way a gambler smiles
when he finally decides to fold
in order to stay alive
for another game, a smile
so inward it cannot be seen.

The gods sank back
in their airy chairs. Sisyphus sensed
he’d taken something from them,
more on his own than ever now.

SISYPHUS’S ACCEPTANCE

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère