Gedicht

Michio Mado

Audio

Audio Side by side

Apple

As I place
one apple
here

the apple,
its mass,
all by itself
occupies all

Here exists
0ne apple
nothing else

Ah
what is
and what is not
come together
blindingly clear

© Translation: 1999, Takako Lento
From: Masters of Modern Japanese Poetry
Publisher: The Morris-Lee Publishing Group, Rosemont, New Jersey, 1999

APPLE

From: Masters of Modern Japanese Poetry
Publisher: The Morris-Lee Publishing Group, Rosemont, New Jersey

Michio Mado

(Japan, 1909 - 2014)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Japan

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Japans

Gedichten Dichters

Gedichten

Gedichten van Michio Mado

APPLE

From: Masters of Modern Japanese Poetry

Apple

As I place
one apple
here

the apple,
its mass,
all by itself
occupies all

Here exists
0ne apple
nothing else

Ah
what is
and what is not
come together
blindingly clear

© 1999, Takako Lento
From: Masters of Modern Japanese Poetry
Publisher: 1999, The Morris-Lee Publishing Group, Rosemont, New Jersey