Poetry International Poetry International
Menu
  • Home
  • Dichters & Gedichten
  • Gedichten
  • LET ME BE
    • Gedicht

    Anat Zecharia

    Side by side

    LET ME BE

    to simply masturbate at home
    in a standard
    acrobatic operation
    anyone can do
    because I’m not
    a pervert.
    Let me be
    I’m not hurting
    anyone
    I fantasize about what
    I have and not about
    what’s forbidden.
    Let me be
    I want so much
    to move my lips
    searching for pleasure
    between them
    just give me a drum roll.
    © Translation: 2010, Lisa Katz

    LET ME BE

    © 2008, Anat Zecharya
    From: Yafa Ahat Kodem
    Publisher: Helicon, Tel Aviv
    Anat Zecharia

    Anat Zecharia

    (Israël, 1974)

    Landen

    Ontdek andere dichters en gedichten uit Israël

    Gedichten Dichters

    Talen

    Ontdek andere dichters en gedichten in het Hebreeuws

    Gedichten Dichters
    Gedichten
    Gedichten van Anat Zecharia
    Close

    LET ME BE

    From: Yafa Ahat Kodem

    LET ME BE

    to simply masturbate at home
    in a standard
    acrobatic operation
    anyone can do
    because I’m not
    a pervert.
    Let me be
    I’m not hurting
    anyone
    I fantasize about what
    I have and not about
    what’s forbidden.
    Let me be
    I want so much
    to move my lips
    searching for pleasure
    between them
    just give me a drum roll.
    © 2010, Lisa Katz
    Sponsors
    Gemeente Rotterdam
    Nederlands Letterenfonds
    Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
    Prins Bernhard cultuurfonds
    Lira fonds
    Versopolis
    J.E. Jurriaanse
    Gefinancierd door de Europese Unie
    Elise Mathilde Fonds
    Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
    Veerhuis
    VDM
    Partners
    LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère