Poetry International Poetry International
Gedicht

Ian Duhig

Róisín Bán

Róisín Bán

Róisín Bán

The M1 laid, they laid us off;
we stayed where it ran out in Leeds,
a white rose town in love with roads,
its Guinness smooth, the locals rough.

Some nights we’d drink in Chapeltown,
a place not known for Gaeligores,
to hear Ó Catháin sing sean-nós –
Ó Riada gave him the crown.

Though most were lost by ‘Róisín Dubh’,
all knew his art was rich and strange
in a pub soon drowned by our black stuff
when we laid the Sheepscar Interchange.

Pulped books help asphalt stick to roads
and cuts down traffic-sound as well;
between white lines a navvy reads
black seas of words that did not sell.
Ian Duhig

Ian Duhig

(Verenigd Koninkrijk, 1954)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Verenigd Koninkrijk

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters
Close

Róisín Bán

The M1 laid, they laid us off;
we stayed where it ran out in Leeds,
a white rose town in love with roads,
its Guinness smooth, the locals rough.

Some nights we’d drink in Chapeltown,
a place not known for Gaeligores,
to hear Ó Catháin sing sean-nós –
Ó Riada gave him the crown.

Though most were lost by ‘Róisín Dubh’,
all knew his art was rich and strange
in a pub soon drowned by our black stuff
when we laid the Sheepscar Interchange.

Pulped books help asphalt stick to roads
and cuts down traffic-sound as well;
between white lines a navvy reads
black seas of words that did not sell.

Róisín Bán

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère