Poetry International Poetry International
Gedicht

Raghavan Atholi

Texts

Waking up,
Sitting up with a yawn,
Rolling up the tattered mat,
Tucking up the torn mundu,
Walking along the hedges.
Not for a lark.
The muddy fields grimace,
The cows wag their tails.

Where is that long night –
The one they sang their fervent hymns about,
The one they said spring thunder
Would light up with brilliant flashes
Before the great new dawn arrived?

Hate, anger –
Glinting knives
Still whetted
On racing pulses.

They stood leaning against the good old walls,
The graying firebrands.
Out of the dry, cracked, poetry-less soil they had sprung.
Drained by the waters of compassion
They had grown dreams on their bodies.

They now watch
As texts are served on a platter.

TEXTS

Raghavan Atholi

Raghavan Atholi

(India, 1957)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit India

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Malayalam

Gedichten Dichters
Gedichten
Gedichten van Raghavan Atholi
Close

TEXTS

Texts

Waking up,
Sitting up with a yawn,
Rolling up the tattered mat,
Tucking up the torn mundu,
Walking along the hedges.
Not for a lark.
The muddy fields grimace,
The cows wag their tails.

Where is that long night –
The one they sang their fervent hymns about,
The one they said spring thunder
Would light up with brilliant flashes
Before the great new dawn arrived?

Hate, anger –
Glinting knives
Still whetted
On racing pulses.

They stood leaning against the good old walls,
The graying firebrands.
Out of the dry, cracked, poetry-less soil they had sprung.
Drained by the waters of compassion
They had grown dreams on their bodies.

They now watch
As texts are served on a platter.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère