Poetry International Poetry International
Gedicht

Katherine Gallagher

KATHE KOLLWITZ "THE FACE OF WAR""

KATHE KOLLWITZ "THE FACE OF WAR""

KATHE KOLLWITZ "THE FACE OF WAR""

I

Black paint grits under my nails.
Always death, his death
leaping ahead. My son, eighteen,
how I begged him not to go.
I do not know the squalor he died in,
I only know how grief without hope
is waste.

I make hundreds of pictures
without their bringing me
closer to him — it is as though
I have lost the gift
to put my life into the work.

I am caught at forty-nine
fraught forever by what I cannot change.


II

In every house, there is death —
we are mesmerised, submerged.

For two years I have tried
to draw the mother
who takes her dead child in her arms —
I seek my son as I might find him
in the work, but nothing comes.

Only the tumult of the search
has dragged me on
to that point where
language has changed,
where I have changed.
I feared his death too much.
Katherine Gallagher

Katherine Gallagher

(Australië, 1935)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Australië

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters
Close

KATHE KOLLWITZ "THE FACE OF WAR""

I

Black paint grits under my nails.
Always death, his death
leaping ahead. My son, eighteen,
how I begged him not to go.
I do not know the squalor he died in,
I only know how grief without hope
is waste.

I make hundreds of pictures
without their bringing me
closer to him — it is as though
I have lost the gift
to put my life into the work.

I am caught at forty-nine
fraught forever by what I cannot change.


II

In every house, there is death —
we are mesmerised, submerged.

For two years I have tried
to draw the mother
who takes her dead child in her arms —
I seek my son as I might find him
in the work, but nothing comes.

Only the tumult of the search
has dragged me on
to that point where
language has changed,
where I have changed.
I feared his death too much.

KATHE KOLLWITZ "THE FACE OF WAR""

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère