Artikel
Reasons to be cheerful!
46e Poetry International Festival Rotterdam
5 maart 2015
‘Er is de afgelopen week ongelooflijk veel gebeurd,’ stelde festivaldirecteur Bas Kwakman in zijn slotwoord vast. ‘De poëzie kwam overal, niet alleen in de zalen hier, maar ook in galeries, musea, op scholen, in straten, parken, op daken en pleinen, op avonden van bevriende organisaties in Antwerpen en Amsterdam en zelfs in de woon- en logeerkamers van Rotterdamse dichters. Honderden programma’s boordevol poëzie brachten bij duizenden mensen iets teweeg, iets kleins, iets groots en soms zelfs iets dat hun leven voorgoed veranderde. Of, zoals het in een programma rond vertalen werd genoemd, ‘we hebben vele mensen op verse sneeuw laten lopen.’’
Van 9 tot en met 13 juni jl. presenteerde Poetry International Rotterdam voor de 46ste keer de meest toonaangevende poëzie van eigenzinnige en ontregelende grootmeesters naast die van jonge, originele dichterstalenten van overal ter wereld. Onder hen de Bask Harkaitz Cano, de Aboriginal Lionel Fogarty, Togara Muzanenhamo uit Zimbabwe, de Russen Philip Nikolayev en Lev Rubinstein, Kenneth Goldsmith uit de VS, Yanko González uit Chili, Justyna Bargielska uit Polen, de Duitsers Durs Grünbein, Marion Poschmann en Barbara Köhler, de Engelse Jen Hadfield, Pierre Alferi uit Frankrijk, de Noor Nils Christian Moe-Repstad, Guo Jinniu uit China, Peter Verhelst en Els Moors uit Vlaanderen en Hester Knibbe en Tonnus Oosterhoff uit eigen land. Negentien ‘Reasons to be cheerful!’
De voordrachten van de festivaldichters vormden de harde kern van het festival. Speciale programma's brachten daarnaast vooraanstaande dichters, bijzondere poëzie en opvallende fenomenen in beeld. Zoals de dichters rond het Rotterdamse {event id="186" title="Gard Sivik"} en de Amsterdamse tegenhanger Barbarber die eind jaren vijftig relativering en humor de poëzie binnen brachten. Of {event id="207" title="professor Zeman"} uit Exeter, die de werking van poëzie in het brein onderzoekt en illustreerde. Maakt poëzie lezen u gelukkig? {event id="213" title="Kenneth Goldsmith"} hield geheel in lijn met de titel van zijn boek Uncreative Writing een bevlogen pleidooi voor hergebruik van taal. Het beste Nederlandstalige poëziedebuut van het jaar was van Saskia Stehouwer, zij kreeg de {event id="201" title="C. Buddingh'-prijs"} 2015, terwijl Ard Posthuma als beste poëzievertaler naar het Duits werd gehuldigd met de tweejaarlijkse Brockway Prize.
Kunst en film
Voorafgaand aan het festival opent op zondag 7 juni de vierde language & ART Gallery Tour, de tocht langs meer dan vijftien Rotterdamse galeries met beeldend werk van kunstenaars voor wie de taal, het woord en de poëzie inspiratiebron is of direct deel uit maakt van hun opvallende werk. In de Kunsthal ziet u dit jaar werk van alle kunstenaars die elders in de tour exposeren. Op maandag 8 juni staat {event id="179" title="Poetry on / as Film"} op het programma met onder meer documentaires over Rogi Wieg, Nobelprijswinnares Hertha Müller en nog veel meer.
Masterclasses, Craft Talks, VPRO Poetry Academy
Het festival is er niet alleen om te luisteren en te ervaren, maar zeker ook om te doen. Tijdens de masterclasses helpen festivaldichters je verder met tips en tricks voor het lezen en voor het schrijven van poëzie. In de Craft Talks gaan festivaldichters in een half uur tijd dieper in op een bepaalde vorm of een zeker aspect van poëzie. Tijdens de VPRO Poetry Academy neemt Wim Brands u zelfs een volle middag mee op een leerzame reis door de wereld van de poëzie.
Met veel trots en plezier kijkt Poetry International terug op het 46e festival, met negentien fantastische dichters, onvergetelijke voordrachten, geslaagde programma's voor ruim 4100 bezoekers. Het was het laatste festival dat zich volledig in de Rotterdamse Schouwburg zou afspelen. Van 8 tot en met 12 juni 2016 vindt u het 47e Poetry International Festival Rotterdam in de schouwburg, het Ro Theater en op diverse locaties in de Witte de Withstraat.
Via ons Youtube Kanaal kunt u festivalprogramma's online terugkijken.
Poetry International is zeer tevreden over de samenwerking met vele nieuwe en gekende partners als het International Film Festival Rotterdam, de Rotterdamse Dakendagen, Trompenburg Tuinen en Arboretum, Hotel Rotterdam – Wake Up in It, Kunsthal Rotterdam en vele Rotterdamse galeries waardoor op verrassende locaties en in uiteenlopende vormen bijzondere poëzievoordrachten en-programma’s konden worden gepresenteerd.Via ons Youtube Kanaal kunt u festivalprogramma's online terugkijken.
‘Er is de afgelopen week ongelooflijk veel gebeurd,’ stelde festivaldirecteur Bas Kwakman in zijn slotwoord vast. ‘De poëzie kwam overal, niet alleen in de zalen hier, maar ook in galeries, musea, op scholen, in straten, parken, op daken en pleinen, op avonden van bevriende organisaties in Antwerpen en Amsterdam en zelfs in de woon- en logeerkamers van Rotterdamse dichters. Honderden programma’s boordevol poëzie brachten bij duizenden mensen iets teweeg, iets kleins, iets groots en soms zelfs iets dat hun leven voorgoed veranderde. Of, zoals het in een programma rond vertalen werd genoemd, ‘we hebben vele mensen op verse sneeuw laten lopen.’’
Van 9 tot en met 13 juni jl. presenteerde Poetry International Rotterdam voor de 46ste keer de meest toonaangevende poëzie van eigenzinnige en ontregelende grootmeesters naast die van jonge, originele dichterstalenten van overal ter wereld. Onder hen de Bask Harkaitz Cano, de Aboriginal Lionel Fogarty, Togara Muzanenhamo uit Zimbabwe, de Russen Philip Nikolayev en Lev Rubinstein, Kenneth Goldsmith uit de VS, Yanko González uit Chili, Justyna Bargielska uit Polen, de Duitsers Durs Grünbein, Marion Poschmann en Barbara Köhler, de Engelse Jen Hadfield, Pierre Alferi uit Frankrijk, de Noor Nils Christian Moe-Repstad, Guo Jinniu uit China, Peter Verhelst en Els Moors uit Vlaanderen en Hester Knibbe en Tonnus Oosterhoff uit eigen land. Negentien ‘Reasons to be cheerful!’
De voordrachten van de festivaldichters vormden de harde kern van het festival. Speciale programma's brachten daarnaast vooraanstaande dichters, bijzondere poëzie en opvallende fenomenen in beeld. Zoals de dichters rond het Rotterdamse {event id="186" title="Gard Sivik"} en de Amsterdamse tegenhanger Barbarber die eind jaren vijftig relativering en humor de poëzie binnen brachten. Of {event id="207" title="professor Zeman"} uit Exeter, die de werking van poëzie in het brein onderzoekt en illustreerde. Maakt poëzie lezen u gelukkig? {event id="213" title="Kenneth Goldsmith"} hield geheel in lijn met de titel van zijn boek Uncreative Writing een bevlogen pleidooi voor hergebruik van taal. Het beste Nederlandstalige poëziedebuut van het jaar was van Saskia Stehouwer, zij kreeg de {event id="201" title="C. Buddingh'-prijs"} 2015, terwijl Ard Posthuma als beste poëzievertaler naar het Duits werd gehuldigd met de tweejaarlijkse Brockway Prize.
Kunst en film
Voorafgaand aan het festival opent op zondag 7 juni de vierde language & ART Gallery Tour, de tocht langs meer dan vijftien Rotterdamse galeries met beeldend werk van kunstenaars voor wie de taal, het woord en de poëzie inspiratiebron is of direct deel uit maakt van hun opvallende werk. In de Kunsthal ziet u dit jaar werk van alle kunstenaars die elders in de tour exposeren. Op maandag 8 juni staat {event id="179" title="Poetry on / as Film"} op het programma met onder meer documentaires over Rogi Wieg, Nobelprijswinnares Hertha Müller en nog veel meer.
Masterclasses, Craft Talks, VPRO Poetry Academy
Het festival is er niet alleen om te luisteren en te ervaren, maar zeker ook om te doen. Tijdens de masterclasses helpen festivaldichters je verder met tips en tricks voor het lezen en voor het schrijven van poëzie. In de Craft Talks gaan festivaldichters in een half uur tijd dieper in op een bepaalde vorm of een zeker aspect van poëzie. Tijdens de VPRO Poetry Academy neemt Wim Brands u zelfs een volle middag mee op een leerzame reis door de wereld van de poëzie.
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère