Festivalvertalers

16 mei 2012 Vertalers naar het Nederlands

Ko Kooman (Sascha Aurora Akhtar) | Anna Maria Mattaarn (Vahe Arsen) | Kees Nijland & Asad Jaber (Najwan Darwish) | Mariolein Sabarte Belacortu (Dolores Dorantes, Chus Pato) | Ard Posthuma (Ulrike Draesner) | Adriaan van der Hoeven (Olli Heikkonen) | Erik Bindervoet & Robbert-Jan Henkes (L.K. Holt) | Martin de Haan (Hédi Kaddour) | Jan Lauwereyns (Lauwereyns) | Jabik Veenbaas (Jan Lauwereyns, Gedicht bloemlezing, Engels-Nederlands) | Arie Pos (Márcio-André) | Roel Schuyt (Tomaž Šalamun) | Annette van der Hoek & A.G. Menon (K. Satchidanandan) | Arnoud van Adrichem & Han van der Vegt (Ron Silliman) | Jabik Veenbaas (Karen Solie) | Ivo Smits (Inuo Taguchi) | Hilde Keteleer (Umar Timol)

Vertalers naar het Engels

Diana Der-Hovanessian (Vahe Arsen) | Kareem James Abu-Zeid (Najwan Darwish) | Jen Hofer (Dolores Dorantes) | Iain Galbraith (Ulrike Draesner) | Anselm Hollo & Maria Lytinnen (Olli Heikkonen) | Marilyn Hacker (Hédi Kaddour) | Diane Butterman (Marije Langelaar) | Francis R. Jones (Jan Lauwereyns) | Takako Lento (Jan Lauwereyns, Japans-Engels) | Ana Hudson (Márcio-André) | Erín Moure (Chus Pato) |  K. Satchidanandan (K. Satchidanandan, Malayalam-Engels) | Willem Groenewegen (K. Schippers) | Takako Lento (Inuo Taguchi) | Susan Wicks (Umar Timol) | Astrid van Baalen (B. Zwaal) | Al vertaald door meerdere vertalers (Tomaž Šalamun)