Jury 25e C. Buddingh'-prijs bekend

3 mei 2012 Annelies van Hees is literair vertaler Deens en oud-universitair hoofddocent van het Scandinavisch Instituut. Ze vertaalde de sprookjes van Hans Christian Andersen, stelde een poëziebloemlezing samen met de titel Een maan door het koren. Deense poëzie in de twintigste eeuw en vertaalde werk van Søren Kierkegaard. In 2010 verscheen haar vertaling van Det gør du ikke (Dat weet je niet) van Jens Christian Grøndahl, die werd opgenomen in de shortlist van de Europese Literatuurprijs 2011.

Xavier Roelens coördineert de vierjarige schrijfopleiding SchrijversAcademie in Antwerpen, is hoofdredacteur van het literaire tijdschrift Kluger Hans, stelde met Maarten De Pourcq de bloemlezing Op het oog. 21 dichters voor de 21ste eeuw samen en debuteerde in 2007 als dichter met er is een spookrijder gesignaleerd. Hij viel in het verleden op met podiumperformances en flash- en audiogedichten. Begin 2012 verscheen zijn tweede bundel stormen, olielekken, motetten. Door deze bundel te schrijven werd Roelens vegetariër.

Jan de Roder is literatuurwetenschapper en essayist. Sinds 2002 is hij als universitair docent verbonden aan de vakgroep Letteren & Kunst van Universiteit Maastricht. De Roder is redacteur geweest van Armada. Tijdschrift voor wereldliteratuur en van het Nijmeegse literaire tijdschrift Parmentier. In januari 2001 promoveerde hij in Nijmegen op een onderzoek naar het werk van S. Vestdijk. Voor zijn essaybundel Het onbehagen in de literatuur ontving De Roder in 2003 de essayprijs van de Koninklijke Academie voor Nederlandse taal- en letterkunde.