Hoofdlezing - Ian Sanborn

Op zondag 15 juni verwelkomt Poetry International de wereldtop van de gebarentaaldichters in Rotterdam. Een van de absolute kopstukken is Ian Sanborn (VS), een van de meest gerenommeerde dove dichters ter wereld. Met zijn meeslepende performances onthult hij de kracht en schoonheid van gebarentaal. Sanborn brengt poëzie tot leven in Visual Vernacular: een expressieve, beeldende stijl die zó krachtig is dat ook niet-dove bezoekers worden meegenomen in zijn verhaal. Visual Vernacular maakt gebruik van cinematografische technieken zoals close-ups en perspectiefwisselingen, waardoor het bijna voelt alsof je naar een live uitgevoerde film kijkt. Het is grotendeels universeel begrijpelijk, omdat het gebaren en mimiek combineert die direct verwijzen naar objecten, bewegingen en emoties. Hierdoor kunnen zowel dove als niet-dove bezoekers moeiteloos de essentie van zijn poëzie ervaren. 

Zijn gedichten laten je anders kijken naar de natuur, de wereld én de taal zelf. Laat je betoveren door de kracht van gebarentaal – 15 juni in Rotterdam!

Ian Sanborn is een Amerikaanse ASL-dichter, performer, docent en visuele kunstenaar. 

Sanborn komt oorspronkelijk uit New Hampshire en is een fervent buitenmens, die van vliegvissen, wandelen en kanoën houdt. Hij vindt veel van zijn inspiratie in de natuur. Hij is vooral bekend om zijn stukken Caterpillar en Tick Tock. Zijn werk is zowel nationaal als internationaal te zien geweest, bij instituten als Cornell University en Sign Mindle in Seoul (Zuid-Korea), en biedt een platform voor studie en inspiratie voor zowel dove als horende doelgroepen. 

Voor Sanborn is poëzie een levende, ademende kunst die de wereld uitnodigt om de schoonheid van taal in zijn meest visuele en viscerale vorm niet alleen te zien, maar ook te voelen. Gebarentaalpoëzie is de belichaming van taal die de traditionele grenzen van woorden overstijgt. En het reikt volgens Sanborn nog verder: door middel van gebaren, uitdrukkingen en het ritme van beweging bereikt ASL-poëzie de kern van de menselijke ervaring, waardoor ruimte ontstaat voor dove cultuur om volledig erkend te worden. Sanborns werk zorgt ervoor dat poëzie niet alleen gelezen en bekeken wordt, maar ook gevoeld, en helpt zo mee om het landschap van dove podiumkunsten te doen evolueren.

Naast zijn poëtische werk maakt Sanborn ook films, foto’s en schildert hij veel.