Poetry^2

Tijdens deze 54e festivaleditie koppelen we poëzie aan al het andere. Alle verbindingen die we tijdens dit festival leggen vieren we tijdens dit bijzondere slotprogramma op de zondag, wanneer we poëzie vermenigvuldigen met poëzie en kijken wat er gebeurt in de ruimte die er dan ontstaat. Aan dit programma nemen dove én horende dichters deel die allemaal de grenzen van de poëzie opzoeken. Zo zal stadsdichter van Rotterdam Elfie Tromp optreden met multi-instrumentalist Bruno Ferro Xavier da Silva met een performance die ze speciaal voor de stad Rotterdam hebben gemaakt en neemt dove dichter Ilse Jobse zangeres Serena en muzikant Johan Fransen mee om haar gebarentaalpoëzie extra dimensies toe te kennen. Mis deze slotshow niet!

In Ilse Jobse’s leven als doof persoon heeft zij haar eigen unieke wijze gevonden om van muziek te genieten. Hoewel ze weinig hoort, voelt en ziet ze geluid op haar eigen manier. Ze schrijft liedjes over haar ervaringen als doof persoon en haar jeugd en brengt ze tot leven in gebarentaal. Zingen is altijd een passie van haar geweest, maar vanwege haar doofheid leek het onmogelijk. Nu heeft ze echter een alternatieve manier gevonden om haar verhaal te vertellen en haar liedjes te delen. Met een zingende tolk die haar gebaren vertaalt, vindt ze een stem voor haar ervaringen en emoties. 

Serena is zangeres, verpleegkundige, getrouwd en moeder van vier kinderen. Ook treedt ze op als zingende tolk. Zang is de rode draad door haar leven, haar passie sinds haar kindertijd. Ze maakt en luistert klassieke muziek, jazz, gospel, soul, noem het maar op. Serena gelooft dat muziek je verandert en je beweegt. Al ruim 7 jaar maakt ze onderdeel uit van het gospelkoor ABC, waarmee ze op verschillende plaatsen optreedt. Ook treedt ze regelmatig op als solist of als onderdeel van een band, en natuurlijk als stemtolk bij verschillende performances.

Johan Fransen is gitarist en componist bij VAN PIEKEREN en In’tVeld. Daarnaast werkt hij als freelancer in opnamestudio’s en als ondersteunend gitarist bij andere artiesten. Hij is tevens werkzaam als gitaarles. Zijn muziekcarrière begon toen hij als 14-jarige jongen bij het Conservatorium mocht voorspelen, waarna hij werd toegelaten tot de vooropleiding. Daarna is hij altijd actief gebleven in de muziekscene en treedt hij door het hele jaar op. Voor Johan is muziek letterlijk en figuurlijk zijn leven.

Stadsdichter Elfie Tromp speelt samen met Bruno Ferro Xavier da Silva een aangepaste versie van haar muzikale poëzieperformance Het Ligt aan Waar je Staat op Poetry. Rotterdam: in de naam van de vooruitgang, werd de stad groot en welvarend, maar is ook een hoop verloren gegaan. Een liefdesverklaring en een pamflet ineen over een stad die meer is dan van steen.