Hoofdlezing - Luljeta Lleshanaku

Na meer dan 20 jaar weer een Albanese stem op het festival! Met trots presenteert Poetry International de Albanese dichter Luljeta Lleshanaku. Lleshanaku’s poëzie is doordrenkt van de geschiedenis van haar land, met name het communistische verleden, waarover ze niet schuwt te schrijven. Haar werk, dat vaak de gevolgen van politieke onderdrukking onderzoekt, wordt gekarakteriseerd door een krachtige, maar subtiele beeldtaal. 

Met diverse prijzen op haar naam, waaronder de prestigieuze European Prize for Literature, heeft Lleshanaku zich bewezen als een van de belangrijkste hedendaagse stemmen uit Albanië. Haar gedichten brengen persoonlijke ervaringen en politieke thema’s samen, waarbij ze vaak de zoektocht naar vrijheid en identiteit onderzoekt. 

Laat je tijdens dit programma, gepresenteerd door Jelle van Riet, meenemen in haar wereld van geschiedenis, herinnering en verzet.

Luljeta Lleshanaku

Luljeta Lleshanaku is de huidige Poet Laureate van Albanië (2023-2025). Ze is dichter, onderzoeker, journalist, scenarist en tijdschriftredacteur. 

Het was Lleshanaku, die onder de stalinistische dictatuur van Enver Hoxha opgroeide, niet toegestaan aan de universiteit te studeren. Lleshanaku's poëzie wordt beschreven als innovatief en uniek, losgezongen van zowel de Amerikaanse als Europese traditie als van Albanese literaire conventies: het weerspiegelt de literaire isolatie die ze ervoer toen ze opgroeide. Volgens Lleshanaku zelf zijn de Amerikaanse esthetiek en de filosofie van een continue traditie, die bestaat uit een veelheid aan individuen, vreemd voor haar en haar cultuur.

Luljeta Lleshanaku's negen dichtbundels zijn bekroond met verschillende prijzen, waaronder de Silver Pen 2000 van het Albanese Ministerie van Cultuur, de Tirana Book Fair Award en de PEN Albanië. In 2022 werd ze benoemd tot European Poet of Freedom. Haar werk is onder andere vertaald in het Frans, Engels, Duits en Slowaaks. Lleshanaku woont in Tirana en werkt als onderzoeksdirecteur bij het Institute for the Studies of Communist Genocide.