Artikel
Founder of Poetry International in 1970
Martin Mooij overleden
14 augustus 2014
Ein gleiches
über allen gipfeln/ ist ruh
in allen wipfeln/ spürest du
kaum einen hauch
die vögelein schweigen im walde
warte nur, balde/ ruhest du auch
-Ernst Jandl
Er gaat nauwelijks een dag voorbij op de burelen van Poetry International waarop de naam Martin Mooij niet wordt genoemd of waarop zijn invloed niet merkbaar is. Het feit, dat voor de medewerkers van Poetry International op festivals wereldwijd de rode loper wordt uitgerold, is mede te danken aan het indrukwekkende fundament dat Martin heeft opgebouwd. De naam Martin Mooij heeft, waar dan ook ter wereld, bij een oude, maar ook bij een nieuwe generatie dichters, festivalorganisatoren, vertalers en lezers een welhaast mythische klank. Een naam, die in alle uithoeken van de wereld de deuren naar poëzie wist en weet te openen.
Martin bouwde met rotsvaste overtuiging, met de sluwheid van een straatvechter en de onverzettelijkheid van een dokwerker, een vuurtoren voor internationale poëzie, die zo krachtig is dat generaties dichters en lezers er nog decennia op kunnen varen. Bij een dergelijke overgave kon van werkelijk loslaten dan ook nooit sprake zijn. Martin heeft zijn leven gewijd aan de internationale poëzie in het algemeen en het Poetry International Festival in het bijzonder. Hij leidde het festival langs diepe afgronden, door tijden van chaos, anarchie, culturele dwalingen en Kafkaeske bureaucratie naar tijden van glorie en succes.
Ik zag hoe de hele familie Mooij werd ingeschakeld om het festival overeind te houden. ‘Kon niet anders’, zei Martin me de laatste keer dat ik hem sprak.
Er is nauwelijks een internationale dichter van boven de vijftig, die naast Martin ook Conny, Margreet en Marc niet kent en ten volle waardeert. Marc Mooij, Martins zoon die enkele jaren geleden overleed, werkte tot ver na het afscheid van Martin in 1996 aan het archief van Poetry, en ook uit de nauwe samenwerking met Margreet tijdens de emotionele veiling van een deel van Martins’ kunstcollectie tijdens het festival van vorig jaar, bleek: De enorme betrokkenheid van de hele familie Mooij is in alle fasen van de relatie met het festival nooit verminderd. Ik heb daar veel eerbied voor en wens hen in de komende periode alle sterkte.
Poetry International heeft zijn geestelijk vader verloren. Wij zullen de kostbare nalatenschap van Martin én die van de hele familie Mooij met zorg koesteren en uitbouwen.
Namens bestuur en medewerkers
Stichting Poetry International
Bas Kwakman
Toen ik woensdag werd gebeld was ik met mijn jongste dochter op de fiets onderweg naar Vlieland. ‘Wie was dat, Martin Mooij? vroeg ze, en, iets preciezer nog, ‘Was hij belangrijk?’ ‘Ja’, zei ik, ‘dat kun je wel zeggen. Alles wat we bij Poetry International doen is dankzij hem. Alle poëzie die we lezen, alle dichters die we ontmoeten, alle reizen die we maken, de programma’s die we kunnen maken, dan kunnen we doen door hem.’
Ein gleiches
über allen gipfeln/ ist ruh
in allen wipfeln/ spürest du
kaum einen hauch
die vögelein schweigen im walde
warte nur, balde/ ruhest du auch
-Ernst Jandl
Er gaat nauwelijks een dag voorbij op de burelen van Poetry International waarop de naam Martin Mooij niet wordt genoemd of waarop zijn invloed niet merkbaar is. Het feit, dat voor de medewerkers van Poetry International op festivals wereldwijd de rode loper wordt uitgerold, is mede te danken aan het indrukwekkende fundament dat Martin heeft opgebouwd. De naam Martin Mooij heeft, waar dan ook ter wereld, bij een oude, maar ook bij een nieuwe generatie dichters, festivalorganisatoren, vertalers en lezers een welhaast mythische klank. Een naam, die in alle uithoeken van de wereld de deuren naar poëzie wist en weet te openen.
Martin bouwde met rotsvaste overtuiging, met de sluwheid van een straatvechter en de onverzettelijkheid van een dokwerker, een vuurtoren voor internationale poëzie, die zo krachtig is dat generaties dichters en lezers er nog decennia op kunnen varen. Bij een dergelijke overgave kon van werkelijk loslaten dan ook nooit sprake zijn. Martin heeft zijn leven gewijd aan de internationale poëzie in het algemeen en het Poetry International Festival in het bijzonder. Hij leidde het festival langs diepe afgronden, door tijden van chaos, anarchie, culturele dwalingen en Kafkaeske bureaucratie naar tijden van glorie en succes.
Ik zag hoe de hele familie Mooij werd ingeschakeld om het festival overeind te houden. ‘Kon niet anders’, zei Martin me de laatste keer dat ik hem sprak.
Er is nauwelijks een internationale dichter van boven de vijftig, die naast Martin ook Conny, Margreet en Marc niet kent en ten volle waardeert. Marc Mooij, Martins zoon die enkele jaren geleden overleed, werkte tot ver na het afscheid van Martin in 1996 aan het archief van Poetry, en ook uit de nauwe samenwerking met Margreet tijdens de emotionele veiling van een deel van Martins’ kunstcollectie tijdens het festival van vorig jaar, bleek: De enorme betrokkenheid van de hele familie Mooij is in alle fasen van de relatie met het festival nooit verminderd. Ik heb daar veel eerbied voor en wens hen in de komende periode alle sterkte.
Poetry International heeft zijn geestelijk vader verloren. Wij zullen de kostbare nalatenschap van Martin én die van de hele familie Mooij met zorg koesteren en uitbouwen.
Namens bestuur en medewerkers
Stichting Poetry International
Bas Kwakman
© Bas Kwakman
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère